01.12.2023 Птицы Аристофана

Фонд дома Онассиса впервые представит в Эпидавре 19 и 20 августа 2016 самых смешных птиц Аристофана, в постановке режиссера Никоса Карафаноса.

«Птицы» (414 до н.э) - это история про потребность человека летать, создавать новый мир, прикоснуться к настоящей мечте. Никос Карафанос возвращается в театр Эпидавра с большой труппой и представлением-праздником чувств, основанным на непревзойденной поэтической силе этой удивительной комедии. Перевод осуществлен Яннисом Астерисом.

Речь идет об истории двух друзей, Писфетера и Эвельпида, которые покидают свой родной город Афины в поисках более спокойного места для жизни «мягкой и пухлой как перина, или как животик ребенка». И находят её в стране птиц, которую называют Тучекукуйщина. Птицы принимают двух странников, дают им крылья, и все вместе с великим энтузиазмом начинают восстанавливать стену в небо, которая отсекает связь между богами и людьми. Счастье нового государства основывается на этой беспрецедентной идее. Вымысел и реальность, люди, боги и звери переплетаются в уникальном мире, который имеет серьезность игры, текучесть мечты и сладкую меланхолию жизни.

«Птицы» будут представлены с английскими субтитрами в рамках Фестиваля Эпидавра.

Больше информации: greekfestival.gr, www.sgt.gr

Artwork © beetroot - Photos © Nikolas Mastoras